-
1 обыкновенный дурман
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > обыкновенный дурман
-
2 дурман вонючий
1) General subject: mad apple2) Biology: Jamestown lily (Datura stramonium), Jimson (Datura stramonium), Jimsonweed (Datura stramonium), devil's-apple (Datura stramonium), devil's-trumpet (Datura stramonium), fireweed (Datura stramonium), jimsonweed datura (Datura stramonium), thorn apple (Datura stramonium)3) Medicine: apple of Peru (Datura stramonium L), thorn apple (Datura stramonium L), thorn apple (Datura stramonium L.)4) Botanical term: Jamestown-weed (Datura stramonium), Jimson-weed datura (Datura stramonium), jimson weed (Datura stramonium), mad-apple (Datura stramonium), stramonium (Datura stramonium), thora apple (Datura stramonium) -
3 дурман
1) бот. jimson weed, thorn apple
2) перен.; разг. narcotic* * ** * *jimson weed, thorn apple, stramonium* * *daturadopestramoniumthorn-apple -
4 дурман обыкновенный
1) General subject: devil's apple (Datura stramonium)2) Medicine: Jamestown weed (Jimson, stink; Datura stramonium L), apple of Peru, jimsonweed (Datura stramonium L.), stink weed (Datura stramonium L.), stramonium (Datura stramonium L.), thorn apple3) Botanical term: Jamestown-weed (Datura stramonium), Jimson-weed (Datura stramonium), Jimson-weed datura, stramonium, thora apple4) Agriculture: thorn apple (Datura stramonium)Универсальный русско-английский словарь > дурман обыкновенный
-
5 дурман
1) General subject: doping, jimson weed, narcotic, thorn apple3) Medicine: stramony (Datura L)4) Colloquial: dope5) Botanical term: datura, datura (Datura spp.), stramonium, stramonium (Datura atramonium), stramonium (Datura stramonium), stramony (Datura stramonium)6) Forestry: thorn-apple (Datura stramonium L.) -
6 альтернариоз дурмана
англ. leaf spot of thorn apple (Alternaria); pod blight of thorn appleнем. Blatt- und Fruchtfleckigkeit, weißer Stechapfel (Alternaria)франц. alternariose de la stramoine; taches sur les feuilles et les fruits de la stramoineФитопатологический словарь-справочник > альтернариоз дурмана
-
7 макроспориоз дурмана
англ. leaf spot of thorn apple (Alternaria); pod blight of thorn appleнем. Blatt- und Fruchtfleckigkeit, weißer Stechapfel (Alternaria)франц. alternariose de la stramoine; taches sur les feuilles et les fruits de la stramoineФитопатологический словарь-справочник > макроспориоз дурмана
-
8 гниль южная склероциальная дурмана
англ. Southern blight of thorn apple; stem rot of thorn apple (Sclerotium)нем. Stengelfäule, weißer Stechapfel (Sclerotium)франц. sclérotiose de la stramoine; sclérotium de la stramoineФитопатологический словарь-справочник > гниль южная склероциальная дурмана
-
9 кладоспориоз дурмана
англ. leaf spot of thorn apple (Cladosporium); mould of thorn apple (Cladosporium)нем. Schimmel, weißer Stechapfel (Cladosporium)Фитопатологический словарь-справочник > кладоспориоз дурмана
-
10 альтернариоз дурмана
Универсальный русско-английский словарь > альтернариоз дурмана
-
11 вонючий дурман
1) American: Jamestown weed, jimson weed, stinkweed2) Makarov: stramonium, stramony, thorn apple -
12 кристаллы мочекислого аммония в виде округлых телец с мелкими выступами
Medicine: thorn-apple crystals (в моче)Универсальный русско-английский словарь > кристаллы мочекислого аммония в виде округлых телец с мелкими выступами
-
13 кристаллы мочекислого аммония в виде округлых телец с мелкими выступами в моче
Medicine: thorn-apple crystalsУниверсальный русско-английский словарь > кристаллы мочекислого аммония в виде округлых телец с мелкими выступами в моче
-
14 макроспориоз дурмана
Универсальный русско-английский словарь > макроспориоз дурмана
-
15 дурман
англ. thorn apple, escapeнем. Weißer Stechapfelфранц. stramoine, pomme épineuse→ физалоспороз дурмана (стебля)→ фомопсис дурмана (стеблей) -
16 аскохитоз дурмана
нем. Blattfleckenkrankheit, weißer Stechapfel (Ascochyta)франц. ascochytose de la stramoine; taches foliaires de la stramoine (Ascochyta) -
17 бронзовость томата на дурмане
нем. Bronzefleckenkrankheit der Tomate, weißer StechapfelФитопатологический словарь-справочник > бронзовость томата на дурмане
-
18 увядание пятнистое томата на дурмане
нем. Bronzefleckenkrankheit der Tomate, weißer StechapfelФитопатологический словарь-справочник > увядание пятнистое томата на дурмане
-
19 гниль белая дурмана
англ. white rot of thorn appleнем. Fäule, weißer Stechapfel (Sclerotinia)франц. pourriture blanche de la stramoine; sclérotiniose de la stramoine -
20 гниль корней техасская дурмана
нем. Texas-Wurzelfäule, weißer Stechapfelфранц. pourriture “texassienne” des racines de la stramoineФитопатологический словарь-справочник > гниль корней техасская дурмана
См. также в других словарях:
Thorn apple — Thorn Thorn, n. [AS. [thorn]orn; akin to OS. & OFries. thorn, D. doorn, G. dorn, Dan. torn, Sw. t[ o]rne, Icel. [thorn]orn, Goth. [thorn]a[ u]rnus; cf. Pol. tarn, Russ. tern the blackthorn, ternie thorns, Skr. t[.r][.n]a grass, blade of grass.… … The Collaborative International Dictionary of English
thorn apple — n. 1. HAWTHORN 2. its applelike fruit ☆ 3. a jimson weed or similar plant … English World dictionary
thorn-apple — indėninė durnaropė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Datura inoxia), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Datura inoxia angl. angel s trumpet; downy thorn apple; Indian… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
thorn-apple — paprastoji durnaropė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Datura stramonium), paplitęs Šiaurės Amerikoje. Piktžolė. atitikmenys: lot. Datura inermis; Datura stramonium; Datura stramonium var.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
thorn-apple — gudobelė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalų gentis (Crataegus). atitikmenys: lot. Crataegus angl. hawthorn; thorn; thorn apple vok. Dorn; Hagedorn; Weißdorn rus. боярышник lenk. głóg … Dekoratyvinių augalų vardynas
thorn apple — noun any of several plants of the genus Datura • Hypernyms: ↑shrub, ↑bush • Hyponyms: ↑jimsonweed, ↑jimson weed, ↑Jamestown weed, ↑common thorn apple, ↑apple of Peru, ↑ … Useful english dictionary
thorn apple — SYN: Datura stramonium. * * * thorn apple thȯ(ə)rn n JIMSONWEED also any plant of the genus Datura * * * 1. Datura stramonium. 2. stramonium (def. 2) … Medical dictionary
thorn-apple — miltuotoji durnaropė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis nuodingas augalas (Datura leichhardtii), paplitęs Šiaurės Amerikoje (Meksikoje) ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Datura leichhardtii; Datura pruinosa… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
thorn-apple — durnaropė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių (Solanaceae) šeimos augalų gentis (Datura). atitikmenys: lot. Datura angl. datura; stramony; thorn apple vok. Stechapfel rus. датура; дурман lenk. bieluń … Dekoratyvinių augalų vardynas
thorn apple — thorn′ ap ple [[t]θɔrn[/t]] n. 1) pln the jimsonweed or a related plant bearing prickly fruit 2) pln the bright red or yellow fruit of certain hawthorns … From formal English to slang
thorn-apple — n. Stramonium, stramony, apple Peru, Jamestown weed (Datura stramonium) … New dictionary of synonyms